九龙不败(粤)
张晋,安德森·席尔瓦,郑嘉颖,刘心悠,邓丽欣,陈钰芸,周国贤,吴岱融,吴耀汉,吴嘉龙,罗孝勇,张松枝,周子扬,骏雄,方志驹,李丽珍
倚天屠龙记之九阳神功(国)
甄子丹,古天乐,林峯,文咏珊,云千千,邱意浓,徐锦江,方中信,黄浩然,梁琤,朱晨丽,林子聪,骆应钧,常钰词,陆烟,樊少皇
倚天屠龙记之圣火雄风(国)
林峯,文咏珊,云千千,邱意浓,徐锦江,方中信,黄浩然,梁琤,林子聪,骆应钧,陈紫函
狙击精英：战纪
查德·科林斯,汤姆·贝伦杰,多米尼克·马夫海姆,梅赛德丝·马索霍,马克·路易斯·琼斯,内斯特·塞拉诺,丹尼斯·海斯伯特,亚历克斯·罗伊,雅娜·梅里诺娃,朴云龙,丹柯·约尔丹诺夫,迪米特尔·多切诺夫,莱乔·瓦斯列夫
极限特工
范·迪塞尔,艾莎·阿基多,马尔顿·索克斯,塞缪尔·杰克逊,迈克尔·鲁夫,里奇·穆勒,维尔纳·德恩,彼得·雅克尔,简·帕维尔·菲利斯,汤姆·埃沃雷特,丹尼·特雷霍,托马斯·伊安·格里菲斯,伊芙,莱拉·阿尔切里,威廉·霍普,乔·布卡罗三世,克里斯·加恩,马丁·哈伯,玛丽-帕特·格林,坦纳·吉尔,斯科特·沃,马丁娜·斯穆科瓦,托尼·霍克,马特·霍夫曼,布赖恩·迪根,迈克·瓦利,里克·索恩,卡雷·哈特,杰森·艾利斯,马雷克·瓦苏特,伊沃·尼德勒,里奇·威尔克斯,F·华伦天奴·莫拉莱斯,伦纳德·L·托马斯,阿莱娜·
大师兄(粤语)
甄子丹,陈乔恩,喻亢,骆明劼,汤君慈,汤君耀,李靖筠,刘朝健,林秋楠,云千千,林嘉华,张坚庭,骆应钧,李枫,欧阳伟豪,楼南光,张文杰
拳霸1
托尼·贾,派特察泰·王卡姆劳,帕姆瓦瑞·尤德卡默尔
飞龙猛将(粤)
成龙,洪金宝,元彪,叶德娴,杨宝玲,元华,周比利,冯淬帆,乔宏,袁祥仁,钱嘉乐,太保
双龙会(粤)
成龙,张曼玉,利智,泰迪·罗宾,黄霑,张艾嘉,姜大卫,张坚庭,张婉婷,陈友,刘家良,麦灵芝
卧底战警
Robert,Palmer,Watkins,托马斯·威尔逊·布朗,Deborah,Lee,Smith,Roy,Huang,Gina,Hiraizumi,Clint,Jung,Holly,Hawkins,John,Rozelle,Matthew,Jay,Stacey,Hinnen,松崎悠希,Fusako,Shiotani,卡尔森·奈利,Octavio,Rodriguez,Jay,Pennick,马克·克雷尼克
死亡搁浅游戏电影版
未知
英雄年代之九龙密钥
何翔,文东俊,刘凯,张双利
笑傲江湖（国）
许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马
临危不惧
Jan,Sosniok,艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯,Idil,Üner
歼毒先锋(粤语)
吕良伟,徐冬冬,元彪,周海媚
奇机少年
比尔·米尔纳,麦茜·威廉姆斯,米兰达·理查森,罗里·金尼尔,乔丹·博尔格,查理·帕尔默·罗斯韦尔,阿明·卡丽玛,麦凯尔·戴维,沙奎尔·阿里-耶布阿,艾蒙·汉道奇,利昂·阿诺,佩特里斯·琼斯,卡梅伦·杰克
战王
魏巍,史元庭,徐冬梅,赵左,Elaija,Chekhov,尚迪奥普,肖万阁,谭桉恒,韩永昌,李斌
土耳其勇士
赛尔坎.察伊奥古鲁,缪拉·阿金,Emir,Benderlioglu
维京命运
特伦斯·斯坦普,马丁·福特,保罗·弗里曼,维多利亚·布鲁姆,威尔·梅勒,伊恩·比蒂,Laurence,O,Fuarain,Rubie,Planson,Anna,Demetriou,默里·麦克阿瑟,卡加莎·莫翰玛
蜀山之万剑封魔
李梵诚,郑舒环,张铂辰
哥斯拉大战金刚(听译)
亚历山大·斯卡斯加德,米莉·波比·布朗,丽贝卡·豪尔,凯莉·霍特尔,布莱恩·泰里·亨利,小栗旬,艾莎·冈萨雷斯,朱利安·迪尼森,兰斯·莱迪克,凯尔·钱德勒,德米安·比齐尔,哈基姆·凯-卡西姆,钱信伊,约翰·皮鲁切洛,克里斯·乔克,康兰·卡萨尔,布拉德·麦克默里,本杰明·里格比,普里西拉·道伊西,戴维·卡斯蒂洛,吉姆·帕尔默,柯蒂斯·布什,皮拉·福德,爱丽丝·兰斯伯里,肖恩·麦克布莱德,乔尔·皮尔斯,乔恩·奎斯蒂德,塔斯尼姆·罗克,艾梅伯·瓦尔斯,迪索·拉莫斯
猫侍 剧场版
北村一辉,莲佛美沙子,寺胁康文,浅利阳介,户次重幸,洞口依子,温水洋一,津田宽治,横山惠,斋藤洋介,小野寺昭
哭泣的男人
张东健,金敏喜,布莱恩·泰,金熙元,金俊成
最后的骑士
克里夫·欧文,摩根·弗里曼,安圣基,朴诗妍,阿卡塞尔·亨涅,Daniel,Adegboyega,索瑞·安达斯鲁,詹姆斯·巴伯森,,Pavel,Bezdek,Dan,Brown,乔治·卡普托,布莱恩·卡斯佩,克利夫·柯蒂斯
冬荫功2：拳霸天下
托尼·贾,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,派特察泰·王卡姆劳,杰佳·亚宁,马雷塞·克伦普,芮塔·彭安
亚瑟王
克里夫·欧文,凯拉·奈特莉,麦斯·米科尔森,乔尔·埃哲顿,休·丹西,艾恩·格拉法德,斯特兰·斯卡斯加德,蒂尔·施威格,肖恩·吉尔德,Ivano,Marescotti,肯·斯托特
鬼牌游戏
龟梨和也,深田恭子,伊势谷友介,小泽征悦,小出惠介,山本浩司,涩川清彦,田口浩正,光石研,岛田久作
枭雄
沙鲁克·汗,玛希拉·汗,阿图尔·库尔卡尼,杰德普.阿赫拉瓦迪,桑妮·雷奥妮,拉杰·阿晶,纳瓦祖丁·席迪圭
街头霸王：暗杀拳
Mark,Killeen,伊川东吾,Mike,Moh,乔伊·安沙,克里斯蒂安·霍华德,山内春彦,Gaku,Space,玄理,小家山晃,尚玄
热血街区电影版
黑泽良平,青柳翔,高谷裕之,岡見勇信,井浦新,田崎敬浩,登坂广臣,岩田刚典,铃木伸之,町田启太,山下健二郎,佐藤宽太,佐藤大树,岩谷翔吾,山本彰吾,黑木启司,远藤雄弥,鬼龍院翔,喜矢武豊,歌広場淳,樽美酒研二,稻叶友,柳俊太郎,山田裕贵,铃木贵之,一ノ瀬ワタル,鈴木昴秀,龍,前田公辉,洼田正孝,永濑匡,佐野玲於,ZEN,林遣都,远藤要,阿部亮平,小澤雄太,ELLY,早乙女太一,大屋夏南,野替愁平,白濱亜嵐,ANARCHY,秋山真太郎,武田航平,中村达也,橘ケンチ,小野塚勇人,松泽一之,西冈德马,小岛藤子,
